Μου άφησες, γλυκιά, δύο κληρονομιές,
Μια κληρονομιά αγάπης
Ένας Επουράνιος Πατέρας θα ικανοποιούσε,
Είχε την προσφορά του?
Μου άφησες όρια πόνου
Ευρύχωρο σαν τη θάλασσα,
Μεταξύ αιωνιότητας και χρόνου,
Η συνείδησή σου και εγώ.
Το «Με άφησες» είναι ένα εκπληκτικά περιεκτικό ποίημα. Επικοινωνεί δύο τεράστιες ιδέες στο μικρό διάστημα δύο τετράστιχων στροφών.
Σαφώς, η Emily Dickinson έγραψε το ποίημα για κάποιον που της ήταν αγαπητός. Δεν είναι ξεκάθαρο αν το ποίημα είναι για κάποιον που είναι μακριά ή για κάποιον που έχει πεθάνει. Και τα δύο ήταν κοινά στη ζωή της. Ο διαρκής χαρακτήρας του ποιήματος είναι τέτοιος που το νόημά του είναι συνεπές και με τις δύο περιπτώσεις και επίσης συνάδει με πρόσθετες περιπτώσεις όπου υπάρχει σωματικός ή συναισθηματικός διαχωρισμός μεταξύ δύο ανθρώπων.
Χρονολογικά, το ποίημα πιθανότατα γράφτηκε το 1862, την περίοδο της πιο έντονης γραφής του Ντίκινσον. Το 1862 έγραψε περίπου 366 ποιήματα.
Ο αγαπητός της φίλος, ο αιδεσιμότατος Τσαρλς Γουάντσγουορθ, έφυγε για το Σαν Φρανσίσκο το 1862 και πιθανότατα είναι το θέμα του ποιήματος. Ο Ντίκινσον τον συνάντησε στη Φιλαδέλφεια το 1855 και τον συνάντησε προσωπικά μόνο σε δύο άλλες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψής του για να τη δει λίγο πριν φύγει για το Σαν Φρανσίσκο. Ωστόσο, το συναισθηματικό της δέσιμο με τον Wadsworth παρέμεινε ισχυρό για το υπόλοιπο της ζωής της και του έγραψε πολλά γράμματα. Τον αποκάλεσε «τον πιο αγαπημένο της επίγειο φίλο». Δυστυχώς, τα περισσότερα από τα γράμματά της προς τον Wadsworth δεν έχουν διασωθεί και τα γράμματά του προς εκείνη κάηκαν, κατόπιν αιτήματός της, μετά τον θάνατό της.
Η πρώτη στροφή του ποιήματος, «Με άφησες», λέει ότι με άφηνε μια βαθιά αγάπη, με την οποία θα ήταν ικανοποιημένος ακόμη και ο Επουράνιος Πατέρας. Αυτή είναι μια εντυπωσιακή δήλωση και καθιστά περιττή οποιαδήποτε περαιτέρω περιγραφή.
Η δεύτερη στροφή μιλά για ένα κενό που έχει μείνει. Είναι προφανώς ένας τεράστιος πόνος, τόσο μεγάλος όσο η θάλασσα και συγκρίνεται με την αιωνιότητα. Αυτή η κληρονομιά βρίσκεται ως μια σημαντική αντίθεση με την κληρονομιά που περιγράφεται στην πρώτη στροφή.
Δεν γράφτηκε τρίτη στροφή για να ενωθούν όλα μαζί σε ένα συμπέρασμα. Η τελευταία γραμμή της δεύτερης στροφής, «Η συνείδησή σου κι εγώ», φαίνεται να επαναφέρει επαρκώς τον αναγνώστη από τις δύο τεράστιες ιδέες που μόλις παρουσιάστηκαν στη γειοποίηση της συνείδησης δύο πραγματικών ανθρώπων.
Οι στροφές γράφονται πολύ επίσημα με μπαλαντόμετρο, ιαμβικό τετράμετρο ακολουθούμενο από ιαμβικό τρίμετρο. Η ομοιοκαταληξία είναι επίσης πολύ ακριβής στη δεύτερη και την τέταρτη γραμμή κάθε στροφής. Δεν υπάρχουν κοντινές ομοιοκαταληξίες σε αυτό το ποίημα. Επίσης, η χρήση αναφορών, η επανάληψη του «Μ’ άφησες» για να ξεκινήσει κάθε στροφή, βοηθά στη δημιουργία ενός πολύ επίσημα σχεδιασμένου ποιήματος.
Ως αποτέλεσμα αυτών των ποιητικών χαρακτηριστικών, ο Dickinson μπόρεσε να δημιουργήσει ένα εύκολα κατανοητό αλλά πολύ σημαντικό ποίημα. Η ικανότητα και οι γνώσεις είναι και οι δύο εντυπωσιακές.
